Irkçılık tartışmaları yüzünden Apu'yu seslendirmeyi bıraktı

Irkçılık tartışmaları yüzünden Apu'yu seslendirmeyi bıraktı

The Simpsons oyuncusu Hank Azaria, Apu'nun ırkçı olduğu suçlamalarının ardından karakteri seslendirme işinden istifa etti.

Beyaz bir erkek olan Azaria, Hintli bakkalı 30 yıldır seslendiriyordu fakat karakteri tasviri 2017'de yayımlanan The Problem With Apu (Apu'nun Sorunu) adlı belgeselin ardından eleştirilerin hedefi oldu.

Belgesel, komedyen Hari Kondabolu'nun, karakterin neden sorunlu olduğu ve bir ırksal stereotipi yansıttığına dair araştırmasını içeriyor.

Belgeselin yayımlanmasının ardından yıllardır süren dizinin yaratıcısı Matt Groening karakterin diziden çıkarılmayacağını söyledi.

Fakat aynı yıl Azaria, "bunun doğru olduğuna inandığı şey olduğunu" söyleyerek rolünden çekilmeyi istediğini belirtti.

55 yaşındaki Azaria, Apu'yu seslendirdiği günlerin bittiğini doğruladı.

Oyuncu, Slashfilm'e şöyle konuştu:

"Bildiğimiz tek şey, bir şekilde dönüştürmenin yolu olmadıkça bu seslendirmeyi yapmaya devam etmeyecek olmam. Kararı hep beraber verdik, hepimiz aynı görüşte birleştik. Bunun doğru olduğunu düşünüyoruz ve bu konuda iyi hissediyoruz."

Kaynak: Independent Türkçe

Independent Türkçe için çeviren: Şafak Küçüksezer